Ihr Browser ist veraltet!

Aktualisieren Sie Ihren Browser oder wechseln Sie zu einem modernen Browser, um mehr Sicherheit, Geschwindigkeit und die alle Funktionen der FixMyStreet Wallonia-Website zu nutzen:

Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie des Portals „FixMyStreet Wallonie“ (V 1.0.0)

Basierend auf den weiter unten aufgeführten Bestimmungen werden die Bedingungen definiert, in deren Rahmen Be WaPP Ihnen Zugang für die Nutzung von „FixMyStreet Wallonie“ bietet.

FixMyStreet Wallonie ist eine Initiative von Be WaPP asbl – es inspiriert sich an FixMyStreet Brussels, das vom CIRB entwickelt wurde, unter Anregung von Bruxelles Mobilité.

Website und mobile App wurden von der asbl Be WaPP entwickelt und werden auch von ihr gewartet (MwSt.-Nr.: BE 0697.701.204). Geschäftssitz: Chaussée de Liège 221, 5100 Namur.

1. Zustimmung zu den Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Be WaPP gibt Ihnen Zugang zu „FixMyStreet Wallonie“ sowie den hier aufgeführten Informationen, unter der Voraussetzung, dass Sie den auf dieser Seite unter „Allgemeine Nutzungsbedingungen“ aufgeführten Bedingungen ohne Einschränkungen zustimmen. Wenn Sie die Website „FixMyStreet Wallonie“ sowie die hier aufgeführten Informationen konsultieren, dann stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Die asbl Be WaPP ist jederzeit berechtigt, diese Bedingungen anzupassen.

2. Nutzung von „FixMyStreet Wallonie“

Be WaPP bietet Ihnen Zugang zu „FixMyStreet Wallonie“. Der Anwender verpflichtet sich, die Website und/oder die mobile App unter Einhaltung der geltenden Gesetze sowie der rechtlichen und/oder vertraglichen Hinweise zu nutzen. Der Anwender darf diese auf keine Weise nutzen, die den Interessen von Be WaPP, seinen Lieferanten und/oder Partnern schaden könnte.

3. Garantien und Haftungsbeschränkung in Bezug auf die Nutzung des Portals „FixMyStreet Wallonie“

Generell können weder die asbl Be WaPP noch ihre unterschiedlichen Partner für direkte oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden. Auch nicht für andere Schäden, egal welcher Art, die sich aus der Nutzung von „FixMyStreet Wallonie“ ergeben bzw. aus der Unmöglichkeit der Nutzung, unabhängig von den Gründen und unabhängig davon, ob es sich um eine vertragliche oder nicht-vertragliche Haftung, eine Haftung aus unerlaubter oder quasi unerlaubter Handlung handelt oder um eine verschuldensunabhängige Haftung oder eine Haftung anderer Art handelt und selbst, wenn die asbl BE WaPP über die Möglichkeit derartiger Schäden in Kenntnis gesetzt worden wäre.

3. 1. Informationen

Als Verwalter des Portals setzt die asbl Be WaPP alle zumutbaren Mittel ein, um auf dem Portal und der mobilen App „FixMyStreet Wallonie“ Informationen zu veröffentlichen, die nach eigenen Kenntnissen aktuell sind. Dennoch werden weder Angemessenheit noch Präzision oder Vollständigkeit dieser Informationen garantiert und es wird auch nicht garantiert, dass die weiter oben genannte Website jederzeit vollständig und auf allen Ebenen aktuell ist. Die Informationen auf diesem Portal können inhaltliche oder technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler aufweisen. Diese Informationen gelten als Anhaltspunkte und werden regelmäßig angepasst. Die asbl Be WaPP kann jederzeit und ohne Vorankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen der Website und der mobilen App durchführen.

Die Nutzung dieser Website und folglich auch der hier enthaltenen Informationen oder der bei der Nutzung der Services heruntergeladenen Elemente erfolgt unter der vollständigen Verantwortung der Anwender.

Die asbl Be WaPP haftet nicht für etwaige Schäden durch die Nutzung der auf dieser Website aufgeführten Informationen.

Der Anwender ist sich zudem dessen bewusst, dass er die alleinige Verantwortung trägt für jegliche Schäden, die möglicherweise dem eigenen IT-System zugefügt werden oder durch Datenverluste im Zusammenhang mit dem Download von Inhalten verursacht werden.

3. 2. Zugang zu „FixMyStreet Wallonie“

Diese Website wird basierend auf einem Service im „Ist-Zustand“ angeboten und ist abhängig von der jeweiligen Verfügbarkeit zugänglich. Als Verwalter des Portals kann die asbl Be WaPP nicht garantieren, dass der Service nicht unterbrochen wird, zweckmäßig, sicher und frei von jeglichen Fehlern ist, dass die bei Nutzung der Services erhaltenen Ergebnisse richtig und/oder zuverlässig sind, dass Fehler in der verwendeten Software, insofern vorhanden, beseitigt werden.

3. 3. Hyperlinks

Das Portal „FixMyStreet Wallonie“ beinhaltet Hyperlinks, die auf andere Websites weiterleiten sowie Verweise zu anderen Informationsquellen, die Ihnen ausschließlich zur Orientierung zur Verfügung gestellt werden. Die asbl Be WaPP hat keine Kontrolle über diese Websites und die dort aufgeführten Informationen und kann somit die Qualität und/oder Vollständigkeit dieser Informationen nicht garantieren.

Die asbl Be WaPP lehnt jegliche Haftung für unangemessene, unrechtmäßige oder illegale Inhalte auf den über die Hyperlinks zugänglichen Websites sowie für mögliche Schäden, die sich aus der Nutzung ergeben können, ab.

Wenn Sie auf Ihrer Website einen Hyperlink zum Portal von Be WaPPP einrichten möchten, kontaktieren Sie bitte zuerst den Webmaster (info@bewapp.be), der Sie so schnell wie möglich darüber informieren wird, ob dies möglich ist.

3. 4. Handlungen der Internetnutzer

Die asbl Be WaPP haftet in keinem Fall für die Handlungen der Internetnutzer.

3. 5. Verantwortung der Gemeinden

Nur die Gemeinde verfügt über die sie betreffende verwaltungspolizeiliche Befugnis, die in Artikel 135 des Neuen Gemeindegesetzes festgelegt ist. Das heißt, dass sie für die Nutzung der ihr übermittelten Informationen haftet.

Die asbl Be WaPP haftet nicht für etwaige Schäden bei der Nutzung der Informationen auf dieser Website und/oder der mobilen App durch die Gemeinden.

3. 6. Haftung der anderen territorialen Verwalter

Auch die anderen, gegebenenfalls im Verwaltungsportal von FixMyStreet Wallonie anwesenden Verwalter haften für die Nutzung der ihnen übermittelten Informationen. 

Die asbl Be WaPP lehnt jegliche Haftung für Schäden, die durch die Nutzung der Informationen dieser Website durch andere territoriale Verwalter verursacht werden können, ab.

4. Geistige Eigentumsrechte

Alle auf „FixMyStreet Wallonie“ aufgeführten Elemente und Informationen sowie ihre Aufbereitung und ihr Layout (Texte, Fotos, Bilder, Symbole, Videos, Software, Datenbanken, Daten usw.) werden durch die geistigen Eigentumsrechte der asbl Be WaPP geschützt.

Die Namen und Logos der asbl Be WaPP, die auf dieser Website aufgeführt werden, sind geschützte Marken und/oder Handelsnamen. Die Marken auf der Website „FixMyStreet Wallonie“ dürfen nicht im Zusammenhang mit einem anderen Produkt oder Service als denen auf dieser Website oder der asbl Be WaPP verwendet werden, um zu vermeiden, dass unter den Verbraucherinnen und Verbrauchern Verwirrung gestiftet wird oder der Wert der asbl BE WaPP beeinträchtigt oder Letztere diskreditiert werden könnte.

Ohne  vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung durch die asbl Be WaPP darf der Anwender diese Website auf keinen Fall in irgendeiner Weise und mit irgendeinem Mittel ganz oder in Teilen kopieren, vervielfältigen, übersetzen, wiedergeben, ändern, weitergeben, veröffentlichen, anpassen, verteilen, verbreiten, lizenzieren, übertragen, verkaufen, oder verwerten. Jeglicher Verstoß kann zivil- und strafrechtliche Maßnahmen nach sich ziehen.

5. Datenschutzrichtlinie

5. 1. Grundsätze

„FixMyStreet Wallonie“ beabsichtigt, sich an die neuen digitalen Gegebenheiten und aktuellen Vorgaben auf europäischer Rechtsebene anzupassen.

„FixMyStreet Wallonie“ steht im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).

Diese Verordnung stärkt die Rechte der europäischen Bürgerinnen und Bürger und sorgt dafür, dass sie mehr Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten haben, indem insbesondere ein einheitlicher rechtlicher Rahmen geboten wird.

Die asbl Be WaPP, der Herausgeber von „FixMyStreet Wallonie“, hat eine klare und präzise Richtlinie zum Schutz der personenbezogenen Daten herausgegeben, die im Einklang mit den diesbezüglich geltenden rechtlichen Bestimmungen  steht.

In diesem Abschnitt werden Fragen zur Nutzung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten beantwortet:

5. 2. Welche personenbezogenen Daten werden erfasst und zu welchem/welchen Zweck/en?

Die asbl Be WaPP erfasst personenbezogene Daten nur im notwendigen Rahmen und für einen bestimmten Zweck. Die Informationen werden nicht für andere Zwecke erneut verwendet;

Folgende Daten können erfasst werden:

Vorname und Nachname der Person
Profiltyp der Person
E-Mail-Adresse der Person
Telefonnummer der Person

Diese personenbezogenen Daten werden für den folgenden Zweck erfasst und verarbeitet:

Den Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern die Möglichkeit bieten, Personen, die ein Problem verursacht oder gemeldet haben, zu kontaktieren, um sie über den Fortschritt bei der Lösung des Problems zu informieren oder wenn diese zusätzliche Informationen zu bestimmten Problemen wünschen.

5. 3. Wer kann seine Zustimmung geben?

Der Anwender bestätigt seine Einwilligung und erteilt seine klare, ausdrückliche und eindeutige Zustimmung zur Verarbeitung seiner Daten.

Der Anwender kann seine Zustimmung jederzeit zurückziehen (siehe 5.7).

Mit der Nutzung der Services der Website „FixMyStreet Wallonie“ erklärt der Anwender im Einklang mit dem belgischen und europäischen Zivilrecht, dass er zur Ausübung seiner Rechte befugt ist oder – bei Minderjährigen –, dass er die vorherige gültige Zustimmung seiner Eltern oder gesetzlichen Vertreter eingeholt hat.

Be WaPP achtet auf den Schutz des Privatlebens von Minderjährigen und empfiehlt Eltern oder gesetzlichen Vertretern ein aktives Interesse an den Online-Aktivitäten ihrer Kinder.

Minderjährige unter 16 Jahren dürfen auf keinen Fall selbst ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für die Verwendung auf dieser Website geben.

Be WaPP haftet nicht, wenn die Services unbeaufsichtigt und ohne die weiter oben aufgeführten Genehmigungen genutzt wurden.

5. 4. Wer ist der Empfänger der personenbezogenen Daten?

Die erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten werden ausschließlich vom Datenverantwortlichen erfasst und verarbeitet. Sie werden auf gar keinen Fall an einen Dritten oder einen Staat außerhalb der Europäischen Union weitergeleitet.

5. 5. Wer ist der Datenverantwortliche?

Für die Website und die mobile App „FixMyStreet Wallonie“ ist der Datenverantwortliche:

Be WaPP asbl
Chaussée de Liège 221, 5100 Namur
Tel.: 081 32 26 40
E-Mail: info@bewapp.be

5. 6. Wie werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Die Anwenderdaten werden legal, loyal und transparent genutzt, um die Anfragen, Nachrichten oder Vorgänge über die Website direkt bearbeiten zu können. Sie werden auf eine Weise verarbeitet, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten garantiert, einschließlich des Schutzes vor einer nicht zulässigen oder illegalen Verarbeitung oder vor Verlust.

5. 7. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten?

Im Einklang mit der europäischen Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, hat der Anwender das Recht auf vollständige Transparenz in Bezug auf die Verarbeitung seiner Daten.

Der Anwender kann seine weiter unten zuerkannten Rechte geltend machen, indem er einen datierten und unterschriebenen Antrag an den Datenverantwortlichen stellt, einschließlich einer Kopie der Vorder- und Rückseite seines Personalausweises. Dieser Antrag kann entweder direkt vor Ort abgegeben oder auf dem Postweg an die folgende Adresse eingereicht werden:

Be WaPP asbl
Chaussée de Liège 221, 5100 Namur
Tel.: 081 32 26 40
E-Mail: info@bewapp.be

– oder auf einem anderen Telekommunikationsweg.

Wird der Antrag vor Ort abgegeben, stellt die annehmende Person dem Antragsteller unmittelbar eine datierte und unterschriebene Empfangsbestätigung aus.

Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihres Antrags in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten nicht zufrieden sind, können Sie unseren Datenschutzbeauftragten per E-Mail kontaktieren: info@bewapp.be oder auf dem Postweg an die folgende Adresse: Délégué à la Protection des Données, Be WaPP asbl, Chaussée de Liège 221, 5100 Namur.

5. 7. 1. Recht auf Zugriff

Ein Anwender des Portals hat das Recht, die verarbeiteten Daten in einer lesbaren Form anzufragen, einschließlich aller Informationen im Zusammenhang mit der Herkunft dieser Verarbeitungsvorgänge.

Die Informationen werden unmittelbar und spätestens innerhalb einer 30-tägigen Frist nach Eingang des Antrags mitgeteilt.

5. 7. 2. Recht auf Berichtigung

Der Anwender kann kostenlos alle ihn betreffenden fehlerhaften personenbezogenen Daten berichtigen lassen und alle ihn betreffenden personenbezogenen Daten entfernen oder löschen lassen, die unter Berücksichtigung des Ziels der Datenverarbeitung unvollständig oder nicht sachdienlich sind oder deren Erfassung, Weitergabe oder Aufbewahrung verboten ist oder die über den zulässigen Zeitraum hinaus aufbewahrt wurden.

Berichtigungen oder Löschungen von personenbezogenen Daten müssen vom Datenverantwortlichen innerhalb des auf den Antrag des Anwenders folgenden Monats sowohl an den Anwender als auch an die Personen übermittelt werden, an welche die fehlerhaften, unvollständigen und nicht sachdienlichen Daten weitergegeben wurden, es sei denn, dass diese Empfänger nicht benachrichtigt werden können oder dass dies mit einem unverhältnismäßig hohen Aufwand verbunden ist.

5. 7. 3. Widerspruchsrecht

Der Anwender hat bei ernsthaften, zulässigen Gründen im Zusammenhang mit einer besonderen Situation das Recht auf Einspruch gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden Daten, es sei, denn sie werden zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erfasst, für die Ausführung eines Vertrags, an dem der Anwender beteiligt ist, benötigt oder für einen Vorgang verwendet, dem der Anwender ausdrücklich zugestimmt hat;

Bei einem gerechtfertigten Einspruch darf die vom Datenverantwortlichen vorgenommene Verarbeitung nicht mehr an diesen Daten erfolgen.

5. 7. 4. Recht auf Datenübertragbarkeit

Der Anwender hat das Recht, die ihn betreffenden und dem Datenverantwortlichen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und computerlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Datenverantwortlichen weiterzuleiten, ohne dass der Datenverantwortliche, dem die Daten übermittelt wurden, Einspruch erhebt, wenn:

die Verarbeitung auf der Zustimmung oder auf einem Vertrag basiert;

die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

5. 7. 5. Recht auf Vergessen und Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der Daten

Der Anwender hat das Recht auf Löschen seiner personenbezogenen Daten. Er hat zudem das Recht, die Verwendung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu beschränken. In beiden Fällen müssen die im Rahmen der Verordnung vorgesehenen Bedingungen zutreffen. Der Anwender kann die Löschung seiner personenbezogenen Daten per E-Mail an die folgende Adresse beantragen:

info@bewapp.be

Die Datenschutzrichtlinie beeinträchtigt nicht die Rechte der asbl Be WaPP im Hinblick auf bestimmte Anwender, für die  weitergehende Möglichkeiten in Form eines  Vertrages, eines Gesetzes oder eines anderen vertraglichen oder gesetzlichen Dokuments vorgesehen sind. In einem solchen Fall gilt die für die asbl Be WaPP vorteilhafteste Vorschrift.

5. 8. Inwiefern werden Cookies eingesetzt?

Die Website „FixMyStreet Wallonie“ möchte die Besucher über den Einsatz von im Rahmen des Gesetzes als „in den Endgeräten eines Endanwenders gespeicherten Informationen“ informieren, generell als „Cookies“ bezeichnet.

Ein Cookie ist eine vom Server der Website „FixMyStreet Wallonie“ gesendete Datei, die auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt wird und den Besuch der Website aufzeichnet, einschließlich verschiedener Informationen im Zusammenhang mit diesem Besuch.

Der Anwender kann die Installation der Cookies auf seinem Computer ablehnen, indem er seinen Browser entsprechend einstellt. Eine Ablehnung kann jedoch dazu führen, dass der Zugang zu bestimmten Services auf dem Portal unmöglich ist.

5. 8. 1. Funktionale Cookies:

Die mit der Website „FixMyStreet Wallonie“ verbundenen Cookies werden für die Verwaltung der Komfortfunktionen der Website verwendet. Die weiter unten aufgeführten Daten werden in unseren Cookies gespeichert:

- Wir speichern in einem Cookie die vom Anwender bei seinem Besuch der Website verwendete Sprache, sodass die Website anschließend direkt in der vom Anwender bei seinem letzten Besuch ausgewählten Sprache geladen wird. Dieser Cookie ist ein Jahr lang gültig;
- Wir speichern in einem Cookie die bevorzugte Sprache zur Anzeige der ausgewählten Karte, um diese Karte anschließend wieder in der ausgewählten Sprache einzublenden. Die standardmäßig ausgewählte Sprache ist Französisch. Dieser Cookie ist ein Jahr lang gültig.
- Wir speichern in einem Cookie den letzten Banner, um diesen nicht jedes Mal beim Öffnen der Website wieder einzublenden. Dieser Cookie ist eine Woche lang gültig.

5. 8. 2. Statistische Cookies:

Die Website „FixMyStreet Wallonie“ verwendet die Services von „Google Analytics“, um die Besuchshäufigkeit und das Verhalten der Anwender seiner Website zu analysieren.

Dank statistischer Cookies kann beispielsweise für die Website „FixMyStreet Wallonie“ die Besucheranzahl ermittelt werden, ihre geografische Lage, ihr Navigationsverhalten auf der Website (wie sie auf die Website gekommen sind, über welche Websites, in welcher Reihenfolge sie die Seiten während ihrer Sitzung besucht haben sowie die Seite, über welche sie die Website verlassen haben), den Zeitpunkt des Besuchs usw. Diese Cookies sind anonym und können bis zu zwei Jahre existieren.

5. 9. Welche Sicherheitsmaßnahmen werden für den Schutz Ihrer Daten angewendet?

5. 9. 1. Qualität

Die Website „FixMyStreet Wallonie“ setzt alles daran, um fehlerhafte, unvollständige, nicht sachdienliche oder verbotene Daten zu verbessern oder löschen sowie diese auf dem aktuellen Stand zu halten.

5. 9. 2. Datenschutz

Die Website „FixMyStreet Wallonie“ achtet einerseits darauf, dass die unter ihrer Führung tätigen Personen nur Zugang haben zu Daten, die sie für die Ausübung ihrer Funktionen benötigen und auch nur diese bearbeiten können, oder zu Daten, die für die einwandfreie Funktionsweise des Service benötigt werden. Diese Personen werden über die Grundsätze und Vorschriften des Gesetzes über den Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie dessen Ausführungserlasse in Kenntnis gesetzt.

5. 9. 3. Sicherheit

Um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu garantieren, wurden auf der Website „FixMyStreet Wallonie“ angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen gegen jede unbeabsichtigte oder nicht zulässige Beeinträchtigung, den versehentlichen Verlust, die Anpassung, den Zugang und jegliche andere nicht zulässige Bearbeitung der über das Portal eingehenden Informationen umgesetzt.

Die umgesetzten Maßnahmen bieten ein angemessenes Schutzniveau, unter Berücksichtigung der mit der Anwendung verbundenen Gebühren, des Zustands der Technik in diesem Bereich sowie der Art der zu schützenden Daten sowie potenzieller Risiken.

5. 10. Über welchen Zeitraum werden personenbezogenen Daten aufbewahrt?

Gegenwärtig werden personenbezogene Daten ohne zeitliche Einschränkung aufbewahrt. Die Daten werden jedoch nach Ablauf einer zweijährigen Frist anonymisiert. Der Anwender hat jedoch jederzeit die Möglichkeit, die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu beantragen unter info@bewapp.be

5. 11. Gibt es ein Register in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten?

Im Einklang mit Artikel 30 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) führt die asbl WaPP ein Register der Datenverarbeitungsaktivitäten .

5. 12. Welche Rechtsbehelfe sind möglich?

Wenn ein Anwender der Ansicht ist, dass seine personenbezogenen Daten in einer Weise verarbeitet wurden, die nicht im Einklang steht mit der europäischen Verordnung, kann er kostenlos eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einreichen, insofern es zu Problemen bei der Anwendung der weiter oben aufgeführten Rechte kommt oder Pflichten im Zusammenhang mit der Verordnung nicht eingehalten werden.

Der Anwender hat zudem Anspruch auf wirksame Rechtbehelfe in Bezug auf bestimmte Vorgehensweisen und Entscheidungen der Kontrollbehörde, wenn eine rechtsverbindliche Entscheidung getroffen wird oder der Anwender nicht innerhalb einer dreimonatigen Frist über den Fortschritt oder das Ergebnis seiner Beschwerde informiert wird.

6. Beilegung von Streitfällen, gerichtliche Zuständigkeit und anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen sind dem belgischen Recht und der EU-Verordnung unterstellt. Alle Streitfälle basierend auf oder im Zusammenhang mit diesem Service werden im Rahmen eines Schlichtungsverfahrens ausgetragen. Sollte es nicht zu einer Einigung kommen, wird der Streitfall den Gerichten des Gerichtsbezirks Namur (Belgien) unterbreitet.

Eine gedruckte Fassung dieses Vertrags und aller Warnungen in elektronischer Form ist im Rahmen von Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zulässig, die sich aus diesem Vertrag oder in dessen Zusammenhang ergeben, in gleicher Weise und unter denselben Bedingungen wie andere Geschäftsunterlagen und -aufzeichnungen, die in gedruckter Form angelegt und aufbewahrt werden.

7. Kontakt

Be WaPP asbl

Chaussée de Liège 221, 5100 Namur

Tel.: 081 32 26 40

Kontakt-E-Mail-Adresse in Bezug auf alle Anfragen im Zusammenhang mit Rechten von Personen: 

info@bewapp.be

Laden Sie die kostenlose mobile App herunter

Bemerken Sie ein Problem im öffentlichen Raum? Melden Sie es direkt Ihrer Gemeinde!
Es ist einfach und effektiv. Suchen Sie mit wenigen Klicks das Problem, machen Sie ein Foto davon und Ihre Meldung wird an den (die) zuständige(n) Bearbeiter(in) gesendet!

Logo iOS Store - FixMyStreet WallonieLogo Android Store - FixMyStreet Wallonie